Content Stats & Analytics for @aleguerzoni

Alessandra Guerzoni
@aleguerzoni

37,522 followers

Una de las grandes alegrías y emociones de mi paso por #Venezia80 ha sido conocer, compartir y celebrar el tremendo éxito y reconocimiento de mi país natal a las chiquillas maravilla de #Malqueridas de Tana Gilbert @tanagilbert, película q tuve el honor de traducir al italiano y subtitular para su participación en la prestigiosa #SemanaInternacionaldelaCritica #SIC38 #Biennalecinema2023 Un trabajo de investigación, creación y producción q se desarrolló a lo largo de 6 años, creando lazos no sólo profesionales, sino asimismo de cariño y solidaridad, y q culminó en una película notable, desgarradora, tan significativa como relevante y necesaria, q emociona no sólo por su testimonio, sino asimismo por su profunda humanidad. En Venecia ganó el "Gran Premio Iwonderfull", destinado a la mejor película de #SIC38 y además el premio "The Mario Serandrei - Hotel Saturnia for Best Technical Contribution" y la mención honrosa "Under the Umbrella of the Premio Pedicini for the under-40 filmmakers", todos súper merecidos y q dan cuenta del impacto q produjo en el público italiano e internacional y entre los jurados. .. Cuando el cine, el arte y la cultura cobran su máximo sentido testimoniando lo invisible, ocultado y olvidado, siendo vehículo de contenidos, reflexiones y emociones, herramienta de rescate y dignidad. Un tremendo honor haber sido parte de esta contundente "Film Delegation" protagonizada por grandes mujeres y enormes talentos. Infinitamente agradecida a @erranteproducciones y todo el magno equipo q realizó esta joya de película por la invitación y maravillosa experiencia. Larga vida y mucho éxito a #Malqueridas q ahora empieza su recorrido por el mundo 📸 @scott.benja @erranteproducciones @tanagilbert @alejandra.diaz.scharager #KarinaSanchez #PaolaCastillo @javivelozos @fannyleivatorres @tapelpapizproductora @dacineimagendiseno @csfsonido @fabitoismi @squareeyesfilm_ @somewouter @berbenyvoay @claudiamullerm #Venezia80 #Biennalecinema2023 #MostradiVenezia #FestivalInternacionaldeCinedeVenecia #cine #cinechileno #documental #memoria #memoriacolectiva #carceldemujeres #infanciavulnerada #rescate #humanidad #traductora #subtitulos #actriz