Content Stats & Analytics for @fasle5

انتشارات فصل پنجم
@fasle5

89,730 followers

. این روزها تنها او را زنده نگه می‌داریم او را زنده نگه می‌داریم و قلب تنها برای اوست که می‌زند و این عنکبوت برای این‌که خویشاوندانم را به وحشت می‌اندازد چیزی را نمی‌بلعد و سر او که در قرن‌ها پیش بخشیده شده بود را برای آن‌که کمی آرام بگیرد روی شانه‌هایمان گذاشتیم و برای دلایل پیچیده‌ی بسیاری گوش سپردن به صدای نفس‌هایش برایمان تبدیل به یک تمرین شد از سوی اسرارمان خفه شده از راه‌های خونی‌مان شکسته شده و از تهدیدهای زنانه سلب گشته تنها ناخن‌هایش هنوز می‌درخشند خراش می‌دهند و از درون می‌کشند آیا آن‌ها می‌دانند؟ آیا می‌توانند حدس بزنند که آخرین بازمانده‌ی نوع خود هستند؟ او در حال حاضر فراموش شده است ک باید از من فرار کند او که چشمان وحشت زده را نمی‌شناسد‌ و می‌آید و با موی کوتاهش تو را می‌دزدد او به دور از تمام ما و برای تمام ما آن چنان نگاه می‌کند که انگار تازه چشم گشوده است روی گونه‌اش مژه‌ها به جستجوی سایه می‌گردند و دائما حرکت تدریجی عرق در زیر بغلش را احساس می‌کند آن‌چه او هست را داریم و این‌چنین پر از حقیقت دراز به دراز در آغوش مرگ به خواب خواهد رفت کسی که اجازه‌ی مردن به او داده شده است #ویسواوا_شیمبورسکا از کتاب #خاتمه_ندارد چاپ دوم ترجمه: #رضا_عظیمی ، #الهه_عبادی #انتشارات_فصل_پنجم @the.rezaazimi مرکز خرید: خیابان انقلاب روبروی در اصلی دانشگاه تهران پاساژ فروزنده طبقه منفی یک پلاک ۲۱۲ کتابسرای فصل پنجم برای ارسال از طریق پست به سراسر کشور با شماره زیر تماس حاصل فرمایید 02166909847 #شعر #غزل #قصیده #دوبیتی #رباعی #سپید #ترانه #هنر #کتاب #شاعر #مطالعه #کتابخوانی #شعر_جهان #شعر_معاصر #نشر_فصل_پنجم #فصل_پنجم #فرهنگ #ترجمه #مترجم