S
T
A
R
N
G
A
G
E
Content Stats & Analytics for @deybookstore
کتابفروشی دی
@deybookstore
27,438 followers
@deybookstore
گاه دانستن یک عادت شخصی یا اتفاق کوچک در زندگی یک نویسنده یا هنرمند، می‌تواند کلید درک بهتر و دقیق‌تر اثر یا کاری از او نیز باشد. مِیسن کِری، نویسنده‌ی جوان آمریکایی با چنین رویکردی دو کتاب نوشته است که هر دو به زبان فارسی منتشر شده. نخستینِ این کتاب‌ها، عادات و آداب زندگی بزرگان بود که در سال ۱۴۰۰ با ترجمه‌ی حسن کامشاد توسط نشر فرهنگ جاوید و سپس با ترجمه‌ی مریم مومنی و عنوان آداب روزانه (روز بزرگان چگونه شب می‌شود) در سال ۱۴۰۱ توسط نشر ماهی به چاپ رسید. به تازگی اما، ترجمه‌ی کتابی دیگر از این نویسنده، با همان شیوه‌ی قبلی، اما مختص آداب زندگی زنان با ترجمه‌ی نسرین طباطبایی و توسط نشر فرهنگ جاوید منتشر شده است. دلیل نوشته‌شدن جلد دوم کتاب را، خودِ نویسنده، در مقدمه‌ی خواندنی‌اش شرح می‌دهد و معتقد است که در جلد نخست، مرتکب نابرابری جنسیتی شده و از صد-و-شصت-و-یک شخصیتی که به شرح زندگی روزانه‌شان پرداخته، فقط بیست-و-هفت نفر زن بوده‌اند و حالا این جلد دوم را نوشته تا یک‌سره به زندگی روزانه‌ی زنانِ نامی بپردازد. محتوای این دوجلد، شاید از نظر برخی، محتوایی عمومی و حتی عامه‌پسند به نظر برسد، اما دقت و جست‌وجویی که نویسنده در منابع مختلف داشته و فصل‌بندی‌های اصولی که ارائه کرده، ازقصا می‌تواند شیوه‌ای درست باشد برای پژوهش‌های مشابه، این‌که چطور می‌توان از مسائل به‌ظاهر پیشِ پا افتاده، متن‌های پژوهشی جدی تولید کرد. خواندن کتابی از این دست نه‌تنها جنبه‌ی سرگرمی دارد، بلکه می‌تواند ما را با زوایای پنهانی از کارهای نمونه‌های مورد بررسی آشنا کند و خواننده را وا دارد تا نگاهی دوباره به کارهای شخصیت محبوبش بیندازد و حتی شیوه‌هایی نو برای چگونه نوشتن و یا زیستن را بیازماید. در این کتاب ما به جهان زندگیِ روزانه چهره‌هایی نظیر ایزابل آلنده، جورج الیوت، ماری کوری، مارگریت میچل، کوکو شانل، فریدا کالو و... سفر می‌کنیم. عادات و آداب روزانه‌ی بزرگان (زنان نامی) نوشته‌ی مِیسن کِری ترجمه‌ی نسرین طباطبایی نشر فرهنگ جاوید چاپ۱۴۰۲ ۳۹۲ص ۲۷۹هزار تومان #کتابفروشی_دی #زنان_نامی
Similar Trending Contents from Other Creators
* Copyright: Content creators are the default copyright owners. These Images are published on public domains and respective social media for public viewing.
Need More Creators to Create Trending Contents for Your Influencer Campaign?
Discover Similar Creators Now!
Get @deybookstore's Instagram Account Statistics!
Check out the engagement rate, demographics profiles and interests of the audience of this instagram account and identify whether the creator has fake followers!
Unlock Full Report